وحه تسمیه دو رشته کوه البرز و زاگرس

رشته کو ه البرز

البرز در زبان پهلوی هربرز و در زبان اوستایی هره برزئیتی نامیده می شود . اسم این کوه مرکب از دو

بخش  هر  به معنی کوه  و  برز  به معنی بلند است و در مجموع به معنی کوه بلند است .  اسامی مانند

برزو  و فریبرز از این مفهوم گرفته شده اند .

رشته کوه زاگرس

بعضی معتقدند ریشه این نام اوستایی است . درزبان اوستایی زاگر Zagr به معنی کوه بزرگ است .

اما نظری که بیشتر مورد تایید است این است که این کلمه از نام مهاجران هند و اروپایی ساکن در این

منطقه به نام زاگارثی یا ساگارثی  sagarthians  یا  zagarthians  گرفته شده است .

این واژه از اواخر دوره قاجار از طریق ترجمه نویسندگان اروپایی وارد زبان فارسی شده است و بر روی

نقشه ایران گذاشته شد .